中華民國卅六年叁月廿貳日
| 抄收時刻 |
交 通 部 重 慶 電 信 局
|
本報號數 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 27/7 13 31 | X83336 廿七 | ||||
| 流水號數 | 報類 | 發報局名 | 字數 | 日期 | 時 刻 |
| x665 | P | CHUNGKING | 12 | 30/5 | 0850 到 |
備
註
註
交通部上海電信局
|
||||||
| 抄報員 | 收到日期 | 收到時刻 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 -1555 JC | ||||||
| 流水號數 | 報類 | 發報局名 | 原來號數 | 字數 | 交發日期 | 交發時刻 |
| TH453 | SWATOW | 15930 | 17 | 21 | 1540 | |
備
註
註
來報紙
Receiving Form
Receiving Form
無 線 電 報
RADIOGRAM
原來號數
Original Radiogram No.
Original Radiogram No.
發報台
Station of Origin
Station of Origin
等級
Class
Class
日期
Date
Date
字數
Words
Words
時刻
Time
Time
附註
Remarks
Remarks
掛號住址
Registered Address
Registered Address
收報地名
Place of Destination
Place of Destination
[業報2302]
電 報
郵 電 部 電 信 局
| 流水號數 | 報類 | 發 報 局 名 | 原來號數 | 字數 | 交發日期 | 交發時刻 |
|---|---|---|---|---|---|---|
備 註
附註
一 · 字跡須清楚濃黑
二 · 電文請勿溢出格外
三 · 發電紙請保持清潔
四 · 發電紙請勿折損
王仲極
中華民國卅年叁月八日發出
CLASS OF SERVICE
This is a full-rate Telegram or Cablegram unless its deferred character is indicated by a suitable symbol above or preceding the address.
A. N. WILLIAMS
PRESIDENT
PRESIDENT
1201
SYMBOLS
DL—Day Letter
NL—Night Letter
LC—Deferred Cable
NLT—Cable Night Letter
Ship Radiogram
The filing time shown in the date line on telegrams and day letters is STANDARD TIME at point of origin. Time of receipt is STANDARD TIME at point of destination.
No.YCH
Office Stamp
POST
OFFICE
OFFICETELEGRAM
Sent:
At
To
By
s.d.
Charges to pay
For free repetition of doubtful words telephone “Telegrams Enquiry” or call, with this form, at office of delivery. Other enquiries should be accompanied by this form and, if possible, the envelope.
Originating
Office.
Office.
Prefix
IT CDE
Handed in9.27
Office of Origin and Service Instructions or Nature of Service,
if other than telegram.BRIDGWATERCHARGES on Imperial and Foreign
Telegrams and Radiotelegrams.
if other than telegram.BRIDGWATERCHARGES on Imperial and Foreign
Telegrams and Radiotelegrams.
Words0
£s.d.
Received
CPD EA
9.34
S.98851/1. C. & C. (B) 2/49
A34
POSTS AND TELECOMMUNICATIONS ADMINISTRATION
TELEGRAM
Sentatby
CHARGE
Get. Srl. No.
Prefix
Office of Origin
Telegram No.
Words0
Date/T.H.I.
Service Instructions
Accepting Officer
If you wish to pay for a reply, insert the letters “RP” and the amount before the address.
To:
POSTAL TELEGRAPH – COMMERCIAL CABLES
CLARENCE H. MACKAY, PRESIDENT.
TELEGRAM
RICHMOND, VA.
The Postal Telegraph-Cable Company (Incorporated) transmits and delivers this message subject to the terms and conditions printed on the back of this blank.
7rd b 8
Phila. Pa.Apr. 16—12
Mrs. Jas. Daniels
The Chesterfield
Richmond Va.
Charlie
1056AM
PLEASE REPLY BY THIS LINE
N° 698
Taxe principale
Taxes accessoires
Total
POSTES ET TÉLÉCOMMUNICATIONS
TÉLÉGRAMME
NUMÉRO
de
série locale
de
série locale
INDICATIONS
de
TRANSMISSION
de
TRANSMISSION
N° de la ligne
du P.V.
en cas de transmission
par téléphone
du P.V.
en cas de transmission
par téléphone
NATURE
du télégramme
du télégramme
ORIGINE
NUMÉRO
NOMBRE
de mots0
de mots0
DATE15/4
HEURE
de dépôt64
de dépôt64
MENTIONS DE SERVICE
CADRE A REMPLIR TRÈS LISIBLEMENT PAR L’EXPÉDITEUR
NOTA. — Adresse très complète (rue, boulevard... et numéro... de l’habitation).
Si le destinataire a le téléphone, vous pouvez accélérer la remise de ce télégramme.
Si le destinataire a le téléphone, vous pouvez accélérer la remise de ce télégramme.
63.1101.0.03054.1.
МИНИСТЕРСТВО СВЯЗИ
ТЕЛЕГРАММА
№
«»ч.
ПЕРЕДАЧА
гоч.м.
Номер рабочего места
Автоответ пункта приема
Передал
Служебные отметки
Категория и отметки особого вида
Куда, кому
Ф. ТТ-1а
1968 г. Обл. тип., г. Кострома.
如有查詢事項請帶此紙至福州路七十號上海電信局或電話11490轉55分機接洽
For any inquiry respecting this telegram, please present this copy to The Shanghai
Tele-communication Administration 70 Foochow Road, or Phone 11490 Ex. 55
Tele-communication Administration 70 Foochow Road, or Phone 11490 Ex. 55
(業報 2302) 37. 5 2,000,000 張
來 報 號 數
50655
由
From
From
日期
Date
Date
時刻
Time
Time
報務員簽名
By
By
至
To
To
日期
Date
Date
時刻
Time
Time
報務員簽名
By
By
抄收時日：
抄報員：
來報號數：
(滬)1951. 3. 20/240,000.